Surah 10 «Yunus», Ayah 63

Verse 63 of Surah Yunus (10:63) with Arabic text, transcription, and translation.

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٦٣
Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Kānū Yattaqūna

Sahih International

Those who believed and were fearing Allah

Abdul Haleem

For those who believe and are conscious of God,

Mohsin Khan/Hilali

Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds).

Taqi Usmani

-those who have believed and have been fearful of Allah.


Those who believe and keep their duty (to Allah).


Those who believe and (constantly) guard against evil;-