Quran

Surah 36 «Ya Sin», Ayah 63

Verse 63 of Surah Ya Sin (36:63) with Arabic text, transcription, and translation.

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ ٦٣
Hadhihi Jahannamu Allatī Kuntum Tū`adūna

Sahih International

This is the Hellfire which you were promised.

Abdul Haleem

So this is the Fire that you were warned against.

Mohsin Khan/Hilali

This is Hell which you were promised!

Taqi Usmani

(Now) this is the Jahannam of which you were consistently warned.

Pickthall

This is hell which ye were promised (if ye followed him).

Pickthall

"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!