Quran

Surah 20 «Ta Ha», Ayah 70

Verse 70 of Surah Ta Ha (20:70) with Arabic text, transcription, and translation.

فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سُجَّدٗا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ هَٰرُونَ وَمُوسَىٰ ٧٠
Fa'ulqiya As-Saĥaratu Sujjadāan Qālū 'Āmannā Birabbi Hārūna Wa Mūsá

Sahih International

So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."

Abdul Haleem

[So it was, and] the sorcerers threw themselves down in submission. ‘We believe,’ they said, ‘in the Lord of Aaron and Moses.’

Mohsin Khan/Hilali

So the magicians fell down prostrate. They said: "We believe in the Lord of Harun (Aaron) and Musa (Moses)."

Taqi Usmani

So, the magicians were led (by the truth) to fall in prostration. They said, “We have (now) believed in the Lord of Hārūn and Mūsā.”

Pickthall

Then the wizards were (all) flung down prostrate, crying: We believe in the Lord of Aaron and Moses.

Pickthall

So the magicians were thrown down to prostration: they said, "We believe in the Lord of Aaron and Moses".