Quran

Surah 38 «Soad», Ayah 2

Verse 2 of Surah Soad (38:2) with Arabic text, transcription, and translation.

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي عِزَّةٖ وَشِقَاقٖ ٢
Bali Al-Ladhīna Kafarū Fī `Izzatin Wa Shiqāqin

Sahih International

But those who disbelieve are in pride and dissension.

Abdul Haleem

Yet the disbelievers are steeped in arrogance and hostility.

Mohsin Khan/Hilali

Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.

Taqi Usmani

but those who disbelieve are (involved) in false pride and opposition.

Pickthall

Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.

Pickthall

But the Unbelievers (are steeped) in self-glory and Separatism.