Quran

Surah 71 «Nuh», Ayah 2

Verse 2 of Surah Nuh (71:2) with Arabic text, transcription, and translation.

قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٢
Qāla Yā Qawmi 'Innī Lakum Nadhīrun Mubīnun

Sahih International

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner,

Abdul Haleem

And so he said, ‘My people, I am here to warn you plainly.

Mohsin Khan/Hilali

He said: "O my people! Verily, I am a plain warner to you,

Taqi Usmani

He said, “O my people, I openly warn you

Pickthall

He said: O my people! Lo! I am a plain warner unto you

Pickthall

He said: "O my People! I am to you a Warner, clear and open: