Surah 47 «Muhammad», Ayah 6

Verse 6 of Surah Muhammad (47:6) with Arabic text, transcription, and translation.

وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ ٦
Wa Yudkhiluhumu Al-Jannata `Arrafahā Lahum

Sahih International

And admit them to Paradise, which He has made known to them.

Abdul Haleem

He will admit them into the Garden He has already made known to them.

Mohsin Khan/Hilali

And admit them to Paradise which He has made known to them (i.e. they will know their places in Paradise more than they used to know their houses in the world).

Taqi Usmani

and will admit them to the Paradise He has identified for them.


And bring them in unto the Garden which He hath made known to them.


And admit them to the Garden which He has announced for them.