Quran

Surah 47 «Muhammad», Ayah 11

Verse 11 of Surah Muhammad (47:11) with Arabic text, transcription, and translation.

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ ١١
Dhālika Bi'anna Al-Laha Mawlá Al-Ladhīna 'Āmanū Wa 'Anna Al-Kāfirīna Lā Mawlá Lahum

Sahih International

That is because Allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

Abdul Haleem

That is because God protects the believers while the disbelievers have no one to protect them:

Mohsin Khan/Hilali

That is because Allah is the Maula (Lord, Master, Helper, Protector, etc.) of those who believe, and the disbelievers have no Maula (lord, master, helper, protector, etc.).

Taqi Usmani

That is because Allah is the supporter of those who believe. As for the disbelievers, there is no supporter for them.

Pickthall

That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron.

Pickthall

That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.