Quran

Surah 31 «Luqman», Ayah 8

Verse 8 of Surah Luqman (31:8) with Arabic text, transcription, and translation.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ٨
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Jannātu An-Na`īmi

Sahih International

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure.

Abdul Haleem

But for those who believe and do righteous deeds, there will be Gardens of bliss

Mohsin Khan/Hilali

Verily, those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, for them are Gardens of delight (Paradise).

Taqi Usmani

Surely, for those who believe and do righteous deeds there are gardens of bliss

Pickthall

Lo! those who believe and do good works, for them are the gardens of delight,

Pickthall

For those who believe and work righteous deeds, there will be Gardens of Bliss,-