Quran

Surah 31 «Luqman», Ayah 3

Verse 3 of Surah Luqman (31:3) with Arabic text, transcription, and translation.

هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ ٣
Hudáan Wa Raĥmatan Lilmuĥsinīna

Sahih International

As guidance and mercy for the doers of good

Abdul Haleem

[with] guidance and mercy for those who do good,

Mohsin Khan/Hilali

A guide and a mercy for the Muhsinun (good-doers)

Taqi Usmani

a guidance and mercy for those who are good in their deeds

Pickthall

A guidance and a mercy for the good,

Pickthall

A Guide and a Mercy to the Doers of Good,-