Quran

Surah 41 «Fussilat», Ayah 2

Verse 2 of Surah Fussilat (41:2) with Arabic text, transcription, and translation.

تَنزِيلٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٢
Tanzīlun Mina Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

Sahih International

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

Abdul Haleem

A revelation from the Lord of Mercy, the Giver of Mercy;

Mohsin Khan/Hilali

A revelation from Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.

Taqi Usmani

This is a revelation from the All-Merciful, the Very-Merciful-

Pickthall

A revelation from the Beneficent, the Merciful,

Pickthall

A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-