Quran

Surah 35 «Fatir», Ayah 19

Verse 19 of Surah Fatir (35:19) with Arabic text, transcription, and translation.

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ ١٩
Wa Mā Yastawī Al-'A`má Wa Al-Başīru

Sahih International

Not equal are the blind and the seeing,

Abdul Haleem

The blind and the seeing are not alike,

Mohsin Khan/Hilali

Not alike are the blind (disbelievers in Islamic Monotheism) and the seeing (believers in Islamic Monotheism).

Taqi Usmani

The blind and the sighted are not equal,

Pickthall

The blind man is not equal with the seer;

Pickthall

The blind and the seeing are not alike;