Quran

Surah 43 «Az Zukhruf», Ayah 43

Verse 43 of Surah Az Zukhruf (43:43) with Arabic text, transcription, and translation.

فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٤٣
Fāstamsik Bial-Ladhī 'Ūĥiya 'Ilayka  ۖ  'Innaka `Alá Şirāţin Mustaqīmin

Sahih International

So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path.

Abdul Haleem

Hold fast to what has been revealed to you- you truly are on the right path-

Mohsin Khan/Hilali

So hold you (O Muhammad SAW) fast to that which is inspired in you. Verily, you are on a Straight Path.

Taqi Usmani

So, hold fast to that which has been revealed to you. Surely, you are on the straight path.

Pickthall

So hold thou fast to that which is inspired in thee. Lo! thou art on a right path.

Pickthall

So hold thou fast to the Revelation sent down to thee; verily thou art on a Straight Way.