Quran

Surah 86 «At Tariq», Ayah 7

Verse 7 of Surah At Tariq (86:7) with Arabic text, transcription, and translation.

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ ٧
Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi

Sahih International

Emerging from between the backbone and the ribs.

Abdul Haleem

then he emerges from between the backbone and breastbone:

Mohsin Khan/Hilali

Proceeding from between the back-bone and the ribs,

Taqi Usmani

that comes out from between the loins and the chest-bones.

Pickthall

That issued from between the loins and ribs.

Pickthall

Proceeding from between the backbone and the ribs: