Quran

Surah 81 «At-Takwir», Ayah 3

Verse 3 of Surah At-Takwir (81:3) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ ٣
Wa 'Idhā Al-Jibālu Suyyirat

Sahih International

And when the mountains are removed

Abdul Haleem

when the mountains are set in motion,

Mohsin Khan/Hilali

And when the mountains shall made to pass away;

Taqi Usmani

and when the mountains will be set in motion,

Pickthall

And when the hills are moved,

Pickthall

When the mountains vanish (like a mirage);