Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 92

Verse 92 of Surah Ash Shu'ara (26:92) with Arabic text, transcription, and translation.

وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ٩٢
Wa Qīla Lahum 'Ayna Mā Kuntum Ta`budūna

Sahih International

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

Abdul Haleem

it will be said to them, ‘Where are those you worshipped

Mohsin Khan/Hilali

And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship

Taqi Usmani

and it will be said to them, ‘Where is that which you used to worship

Pickthall

And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship

Pickthall

"And it shall be said to them: 'Where are the (gods) ye worshipped-