Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 71

Verse 71 of Surah Ash Shu'ara (26:71) with Arabic text, transcription, and translation.

قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ ٧١
Qālū Na`budu 'Aşnāmāan Fanažallu Lahā `Ākifīna

Sahih International

They said, "We worship idols and remain to them devoted."

Abdul Haleem

They said, ‘We worship idols, and are constantly in attendance on them.’

Mohsin Khan/Hilali

They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."

Taqi Usmani

They said, “We worship idols, and stay devoted to them.”

Pickthall

They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.

Pickthall

They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."