Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 57

Verse 57 of Surah Ash Shu'ara (26:57) with Arabic text, transcription, and translation.

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ٥٧
Fa'akhrajnāhum Min Jannātin Wa `Uyūnin

Sahih International

So We removed them from gardens and springs

Abdul Haleem

So it was that We made them leave their gardens and their springs,

Mohsin Khan/Hilali

So, We expelled them from gardens and springs,

Taqi Usmani

Thus We expelled them (i.e. the people of Pharaoh) from gardens and springs,

Pickthall

Thus did We take them away from gardens and watersprings,

Pickthall

So We expelled them from gardens, springs,