Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 54

Verse 54 of Surah Ash Shu'ara (26:54) with Arabic text, transcription, and translation.

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ ٥٤
'Inna Hā'uulā' Lashirdhimatun Qalīlūna

Sahih International

[And said], "Indeed, those are but a small band,

Abdul Haleem

‘These people are a puny band––

Mohsin Khan/Hilali

(Saying): "Verily! These indeed are but a small band.

Taqi Usmani

saying, “These are a small band,

Pickthall

(Who said): Lo! these indeed are but a little troop,

Pickthall

(Saying): "These (Israelites) are but a small band,