Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 199

Verse 199 of Surah Ash Shu'ara (26:199) with Arabic text, transcription, and translation.

فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ١٩٩
Faqara'ahu `Alayhim Mā Kānū Bihi Mu'uminīna

Sahih International

And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.

Abdul Haleem

and he had recited it to them, they still would not have believed in it.

Mohsin Khan/Hilali

And he had recited it unto them, they would not have believed in it.

Taqi Usmani

and he had recited it to them, they would not have believed in it.