Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 12

Verse 12 of Surah Ash Shu'ara (26:12) with Arabic text, transcription, and translation.

قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ١٢
Qāla Rabbi 'Innī 'Akhāfu 'An Yukadhdhibūni

Sahih International

He said, "My Lord, indeed I fear that they will deny me

Abdul Haleem

Moses said, ‘My Lord, I fear they will call me a liar,

Mohsin Khan/Hilali

He said: "My Lord! Verily, I fear that they will belie me,

Taqi Usmani

He (Mūsā) said, “My Lord, I fear that they will reject me.

Pickthall

He said: My Lord! Lo! I fear that they will deny me,

Pickthall

He said: "O my Lord! I do fear that they will charge me with falsehood: