Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 117

Verse 117 of Surah Ash Shu'ara (26:117) with Arabic text, transcription, and translation.

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ١١٧
Qāla Rabbi 'Inna Qawmī Kadhdhabūni

Sahih International

He said, "My Lord, indeed my people have denied me.

Abdul Haleem

He said, ‘My Lord, my people have rejected me,

Mohsin Khan/Hilali

He said: "My Lord! Verily, my people have belied me.

Taqi Usmani

He said, “My Lord, my people have rejected me.

Pickthall

He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.

Pickthall

He said: "O my Lord! truly my people have rejected me.