Quran

Surah 26 «Ash Shu'ara», Ayah 10

Verse 10 of Surah Ash Shu'ara (26:10) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠
Wa 'Idh Nādá Rabbuka Mūsá 'Ani A'ti Al-Qawma Až-Žālimīna

Sahih International

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -

Abdul Haleem

Your Lord called to Moses: ‘Go to those wrongdoers,

Mohsin Khan/Hilali

And (remember) when your Lord called Musa (Moses) (saying): "Go to the people who are Zalimun (polytheists and wrong-doing),

Taqi Usmani

(Remember) when your Lord called Mūsā saying, “Go to the transgressing people,

Pickthall

And when thy Lord called Moses, saying: Go unto the wrongdoing folk,

Pickthall

Behold, thy Lord called Moses: "Go to the people of iniquity,-