Quran

Surah 91 «Ash-Shams», Ayah 11

Verse 11 of Surah Ash-Shams (91:11) with Arabic text, transcription, and translation.

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ ١١
Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā

Sahih International

Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,

Abdul Haleem

In their arrogant cruelty, the people of Thamud called [their messenger] a liar,

Mohsin Khan/Hilali

Thamud (people) denied (their Prophet) through their transgression (by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism, and by following polytheism, and by committing every kind of sin).

Taqi Usmani

(The People of) Thamūd denied the truth because of their transgression,

Pickthall

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

Pickthall

The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,