Quran

Surah 37 «As Saffat», Ayah 65

Verse 65 of Surah As Saffat (37:65) with Arabic text, transcription, and translation.

طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ٦٥
Ţal`uhā Ka'annahu Ru'ūsu Ash-Shayāţīni

Sahih International

Its emerging fruit as if it was heads of the devils.

Abdul Haleem

and its fruits are like devils’ heads.

Mohsin Khan/Hilali

The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils);

Taqi Usmani

Its fruits are like the heads of devils.

Pickthall

Its crop is as it were the heads of devils

Pickthall

The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils: