Quran

Surah 37 «As Saffat», Ayah 169

Verse 169 of Surah As Saffat (37:169) with Arabic text, transcription, and translation.

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ١٦٩
Lakunnā `Ibāda Al-Lahi Al-Mukhlaşīna

Sahih International

We would have been the chosen servants of Allah ."

Abdul Haleem

we would be true servants of God,’

Mohsin Khan/Hilali

"We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)!"

Taqi Usmani

we would have certainly been Allah’s chosen servants.”