Quran

Surah 37 «As Saffat», Ayah 129

Verse 129 of Surah As Saffat (37:129) with Arabic text, transcription, and translation.

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ ١٢٩
Wa Taraknā `Alayhi Fī Al-'Ākhirīna

Sahih International

And We left for him [favorable mention] among later generations:

Abdul Haleem

We let him be praised by succeeding generations:

Mohsin Khan/Hilali

And We left for him (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;

Taqi Usmani

And We left for him (a word of praise) among the later people,

Pickthall

And we left for him among the later folk (the salutation):

Pickthall

And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times: