Quran

Surah 55 «Ar Rahman», Ayah 6

Verse 6 of Surah Ar Rahman (55:6) with Arabic text, transcription, and translation.

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ ٦
Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni

Sahih International

And the stars and trees prostrate.

Abdul Haleem

the plants and the trees submit to His designs;

Mohsin Khan/Hilali

And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.

Taqi Usmani

And the vine and the tree both prostrate (to Allah).

Pickthall

The stars and the trees prostrate.

Pickthall

And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration.