Quran

Surah 53 «An Najm», Ayah 6

Verse 6 of Surah An Najm (53:6) with Arabic text, transcription, and translation.

ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ ٦
Dhū Mirratin Fāstawá

Sahih International

One of soundness. And he rose to [his] true form

Abdul Haleem

and great strength, who stood

Mohsin Khan/Hilali

Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa [then he (Jibrael - Gabriel) rose and became stable]. [Tafsir At-Tabari].

Taqi Usmani

the one of vigour. So he stood poised,

Pickthall

One vigorous; and he grew clear to view

Pickthall

Endued with Wisdom: for he appeared (in stately form);