Quran

Surah 53 «An Najm», Ayah 33

Verse 33 of Surah An Najm (53:33) with Arabic text, transcription, and translation.

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي تَوَلَّىٰ ٣٣
'Afara'ayta Al-Ladhī Tawallá

Sahih International

Have you seen the one who turned away

Abdul Haleem

[Prophet], consider that man who turned away:

Mohsin Khan/Hilali

Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).

Taqi Usmani

Did you see the one who turned away,

Pickthall

Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,

Pickthall

Seest thou one who turns back,