Quran

Surah 16 «An Nahl», Ayah 122

Verse 122 of Surah An Nahl (16:122) with Arabic text, transcription, and translation.

وَءَاتَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١٢٢
Wa 'Ātaynāhu Fī Ad-Dunyā Ĥasanatan  ۖ  Wa 'Innahu Fī Al-'Ākhirati Lamina Aş-Şāliĥīna

Sahih International

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.

Abdul Haleem

We gave him blessings in this world, and he is among the right-eous in the Hereafter.

Mohsin Khan/Hilali

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.

Taqi Usmani

We bestowed good upon him in this world; and in the Hereafter, he is among the righteous.

Pickthall

And We gave him good in the world, and in the Hereafter he is among the righteous.

Pickthall

And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.