Quran

Surah 56 «Al Waqi'ah», Ayah 81

Verse 81 of Surah Al Waqi'ah (56:81) with Arabic text, transcription, and translation.

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ٨١
'Afabihadhā Al-Ĥadīthi 'Antum Mud/hinūna

Sahih International

Then is it to this statement that you are indifferent

Abdul Haleem

How can you scorn this statement?

Mohsin Khan/Hilali

Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny?

Taqi Usmani

Is it this discourse that you take lightly,

Pickthall

Is it this Statement that ye scorn,

Pickthall

Is it such a Message that ye would hold in light esteem?