Quran

Surah 56 «Al Waqi'ah», Ayah 7

Verse 7 of Surah Al Waqi'ah (56:7) with Arabic text, transcription, and translation.

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ ٧
Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthahan

Sahih International

And you become [of] three kinds:

Abdul Haleem

then you will be sorted into three classes.

Mohsin Khan/Hilali

And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups).

Taqi Usmani

and you will be (divided into) three categories.

Pickthall

And ye will be three kinds:

Pickthall

And ye shall be sorted out into three classes.