Quran

Surah 75 «Al Qiyamah», Ayah 36

Verse 36 of Surah Al Qiyamah (75:36) with Arabic text, transcription, and translation.

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ٣٦
'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'An Yutraka Sudáan

Sahih International

Does man think that he will be left neglected?

Abdul Haleem

Does man think he will be left alone?

Mohsin Khan/Hilali

Does man think that he will be left Suda [neglected without being punished or rewarded for the obligatory duties enjoined by his Lord (Allah) on him]?

Taqi Usmani

Does man presume that he will be left unchecked?

Pickthall

Thinketh man that he is to be left aimless?

Pickthall

Does man think that he will be left uncontrolled, (without purpose)?