Quran

Surah 75 «Al Qiyamah», Ayah 35

Verse 35 of Surah Al Qiyamah (75:35) with Arabic text, transcription, and translation.

ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ٣٥
Thumma 'Awlá Laka Fa'awlá

Sahih International

Then woe to you, and woe!

Abdul Haleem

Closer and closer still.

Mohsin Khan/Hilali

Again, woe to you [O man (disbeliever)]! And then (again) woe to you!

Taqi Usmani

Again, woe to you, then woe to you!

Pickthall

Again nearer unto thee and nearer (is the doom).

Pickthall

Again, Woe to thee, (O men!), yea, woe!