Quran

Surah 73 «Al Muzzammil», Ayah 8

Verse 8 of Surah Al Muzzammil (73:8) with Arabic text, transcription, and translation.

وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا ٨
Wa Adhkur Asma Rabbika Wa Tabattal 'Ilayhi Tabtīlāan

Sahih International

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

Abdul Haleem

so celebrate the name of your Lord and devote yourself wholeheart-edly to Him.

Mohsin Khan/Hilali

And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.

Taqi Usmani

And remember the name of your Lord, and devote yourself to Him with exclusive devotion.

Pickthall

So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion -

Pickthall

But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly.