Quran

Surah 77 «Al Mursalat», Ayah 33

Verse 33 of Surah Al Mursalat (77:33) with Arabic text, transcription, and translation.

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٞ صُفۡرٞ ٣٣
Ka'annahu Jimālatun Şufrun

Sahih International

As if they were yellowish [black] camels.

Abdul Haleem

and as bright as copper.

Mohsin Khan/Hilali

As if they were Jimalatun Sufr (yellow camels or bundles of ropes)."

Taqi Usmani

as if they were yellowish camels.”

Pickthall

(Or) as it might be camels of bright yellow hue.

Pickthall

"As if there were (a string of) yellow camels (marching swiftly)."