Quran

Surah 77 «Al Mursalat», Ayah 1

Verse 1 of Surah Al Mursalat (77:1) with Arabic text, transcription, and translation.

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ١
Wa Al-Mursalāti `Urfāan

Sahih International

By those [winds] sent forth in gusts

Abdul Haleem

By the [winds] sent forth in swift succession,

Mohsin Khan/Hilali

By the winds (or angels or the Messengers of Allah) sent forth one after another.

Taqi Usmani

(I swear) by those (winds) that are sent one after the other,

Pickthall

By the emissary winds, (sent) one after another

Pickthall

By the (Winds) sent forth one after another (to man's profit);