Quran

Surah 23 «Al Muminun», Ayah 66

Verse 66 of Surah Al Muminun (23:66) with Arabic text, transcription, and translation.

قَدۡ كَانَتۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡ تَنكِصُونَ ٦٦
Qad Kānat 'Āyātī Tutlá `Alaykum Fakuntum `Alá 'A`qābikum Tankişūna

Sahih International

My verses had already been recited to you, but you were turning back on your heels

Abdul Haleem

Time and time again My messages were recited to you, but you turned arrogantly on your heels,

Mohsin Khan/Hilali

Indeed My Verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and with hatred to listen to them).

Taqi Usmani

My verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels

Pickthall

My revelations were recited unto you, but ye used to turn back on your heels,

Pickthall

"My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-