Quran

Surah 23 «Al Muminun», Ayah 54

Verse 54 of Surah Al Muminun (23:54) with Arabic text, transcription, and translation.

فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ ٥٤
Fadharhum Fī Ghamratihim Ĥattá Ĥīnin

Sahih International

So leave them in their confusion for a time.

Abdul Haleem

So [Muhammad] leave them for a while steeped [in their ignorance].

Mohsin Khan/Hilali

So leave them in their error for a time.

Taqi Usmani

So leave them in their negligence for some time.

Pickthall

So leave them in their error till a time.

Pickthall

But leave them in their confused ignorance for a time.