Quran

Surah 23 «Al Muminun», Ayah 42

Verse 42 of Surah Al Muminun (23:42) with Arabic text, transcription, and translation.

ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ٤٢
Thumma 'Ansha'nā Min Ba`dihim Qurūnāan 'Ākharīna

Sahih International

Then We produced after them other generations.

Abdul Haleem

We raised other generations after them-

Mohsin Khan/Hilali

Then, after them, We created other generations.

Taqi Usmani

Then, after them, We created another generation.

Pickthall

Then after them We brought forth other generations.

Pickthall

Then We raised after them other generations.