Surah 23 «Al Muminun», Ayah 20

Verse 20 of Surah Al Muminun (23:20) with Arabic text, transcription, and translation.

وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ ٢٠
Wa Shajaratan Takhruju Min Ţūri Saynā'a Tanbutu Bid-Duhni Wa Şibghin Lil'ākilīna

Sahih International

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.

Abdul Haleem

and a tree, growing out of Mount Sinai, that produces oil and seasoning for your food.

Mohsin Khan/Hilali

And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.

Taqi Usmani

- and (We produced) a tree (of olive) that comes forth from the (mount) Tūr of Sinai, which grows with oil and with a dressing for those who eat.


And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters.


Also a tree springing out of Mount Sinai, which produces oil, and relish for those who use it for food.