Quran

Surah 107 «Al Ma'un», Ayah 1

Verse 1 of Surah Al Ma'un (107:1) with Arabic text, transcription, and translation.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
'Ara'ayta Al-Ladhī Yukadhdhibu Bid-Dīni

Sahih International

Have you seen the one who denies the Recompense?

Abdul Haleem

[Prophet], have you considered the person who denies the Judgement?

Mohsin Khan/Hilali

Have you seen him who denies the Recompense?

Taqi Usmani

Have you seen him who denies the Requital?

Pickthall

Hast thou observed him who belieth religion?

Pickthall

Seest thou one who denies the Judgment (to come)?