Quran

Surah 70 «Al Ma'arij», Ayah 39

Verse 39 of Surah Al Ma'arij (70:39) with Arabic text, transcription, and translation.

كـَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ ٣٩
Kallā  ۖ  'Innā Khalaqnāhum Mimmā Ya`lamūna

Sahih International

No! Indeed, We have created them from that which they know.

Abdul Haleem

No! We created them from the substance they know,

Mohsin Khan/Hilali

No, that is not like that! Verily, We have created them out of that which they know!

Taqi Usmani

By no means! We have created them from what they know.

Pickthall

Nay, verily. Lo! We created them from what they know.

Pickthall

By no means! For We have created them out of the (base matter) they know!