Quran

Surah 92 «Al Layl», Ayah 2

Verse 2 of Surah Al Layl (92:2) with Arabic text, transcription, and translation.

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
Wa An-Nahāri 'Idhā Tajallá

Sahih International

And [by] the day when it appears

Abdul Haleem

by the radiant day,

Mohsin Khan/Hilali

And by the day as it appears in brightness;

Taqi Usmani

and by the day when it unveils itself,

Pickthall

And the day resplendent

Pickthall

By the Day as it appears in glory;