Quran

Surah 18 «Al Kahf», Ayah 43

Verse 43 of Surah Al Kahf (18:43) with Arabic text, transcription, and translation.

وَلَمۡ تَكُن لَّهُۥ فِئَةٞ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا ٤٣
Wa Lam Takun Lahu Fi'atun Yanşurūnahu Min Dūni Al-Lahi Wa Mā Kāna Muntaşirāan

Sahih International

And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.

Abdul Haleem

He had no forces to help him other than God- he could not even help himself.

Mohsin Khan/Hilali

And he had no group of men to help him against Allah, nor could he defend or save himself.

Taqi Usmani

There were no supporters for him beside Allah, who could come to his help, nor was he able to defend himself.

Pickthall

And he had no troop of men to help him as against Allah, nor could he save himself.

Pickthall

Nor had he numbers to help him against Allah, nor was he able to deliver himself.