Quran

Surah 84 «Al Inshiqaq», Ayah 3

Verse 3 of Surah Al Inshiqaq (84:3) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ ٣
Wa 'Idhā Al-'Arđu Muddat

Sahih International

And when the earth has been extended

Abdul Haleem

when the earth is levelled out,

Mohsin Khan/Hilali

And when the earth is stretched forth,

Taqi Usmani

and when the earth will be stretched (to give room to more people),

Pickthall

And when the earth is spread out

Pickthall

And when the earth is flattened out,