Quran

Surah 84 «Al Inshiqaq», Ayah 21

Verse 21 of Surah Al Inshiqaq (84:21) with Arabic text, transcription, and translation.

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ٢١
Wa 'Idhā Quri'a `Alayhimu Al-Qur'ānu Lā Yasjudūna

Sahih International

And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah ]?

Abdul Haleem

Why, when the Quran is read to them, do they not prostrate themselves [to God]?

Mohsin Khan/Hilali

And when the Quran is recited to them, they fall not prostrate,

Taqi Usmani

and when the Qur’ān is recited to them, they do not offer sajdah (prostration)?

Pickthall

And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?

Pickthall

And when the Qur'an is read to them, they fall not prostrate,