Quran

Surah 84 «Al Inshiqaq», Ayah 14

Verse 14 of Surah Al Inshiqaq (84:14) with Arabic text, transcription, and translation.

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
'Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūra

Sahih International

Indeed, he had thought he would never return [to Allah ].

Abdul Haleem

He thought he would never return [to his Lord]––

Mohsin Khan/Hilali

Verily, he thought that he would never come back (to Us)!

Taqi Usmani

He thought he would never revert (to Allah).

Pickthall

He verily deemed that he would never return (unto Allah).

Pickthall

Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!