Quran

Surah 76 «Al Insan or Ad Dahar», Ayah 11

Verse 11 of Surah Al Insan or Ad Dahar (76:11) with Arabic text, transcription, and translation.

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ١١
Fawaqāhumu Al-Lahu Sharra Dhālika Al-Yawmi Wa Laqqāhum Nađratan Wa Surūrāan

Sahih International

So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

Abdul Haleem

So God will save them from the woes of that Day, give them radiance and gladness,

Mohsin Khan/Hilali

So Allah saved them from the evil of that Day, and gave them Nadratan (a light of beauty) and joy.

Taqi Usmani

So Allah will save them from the evil of that day, and will grant them bloom and delight,

Pickthall

Therefor Allah hath warded off from them the evil of that day, and hath made them find brightness and joy;

Pickthall

But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy.