Quran

Surah 15 «Al Hijr», Ayah 96

Verse 96 of Surah Al Hijr (15:96) with Arabic text, transcription, and translation.

ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ٩٦
Al-Ladhīna Yaj`alūna Ma`a Al-Lahi 'Ilahāan 'Ākhara  ۚ  Fasawfa Ya`lamūna

Sahih International

Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.

Abdul Haleem

who set up another god beside God- they will come to know.

Mohsin Khan/Hilali

Who set up along with Allah another ilah (god), they will come to know.

Taqi Usmani

- those who believe in any other god along with Allah. So, they shall soon learn (the reality).

Pickthall

Who set some other god along with Allah. But they will come to know.

Pickthall

Those who adopt, with Allah, another god: but soon will they come to know.